從2016年下半年開始,莫須有的“限韓令”吵得中韓娛樂界沸沸揚(yáng)揚(yáng),不僅電視綜藝節(jié)目難尋韓國(guó)藝人身影,許多播放平臺(tái)也難搜到近來熱播的韓劇、韓國(guó)電影。雖然“限韓令”屢次向官方證實(shí)均以失敗告終,但從韓媒的消息和國(guó)內(nèi)平臺(tái)的播出情況看,韓娛在中國(guó)市場(chǎng)確實(shí)遭遇了困難。
“限韓令”愈演愈烈
與中方的相對(duì)淡定相比,韓媒和韓星對(duì)于“限韓令”一直關(guān)注不減,甚至有愈演愈烈之勢(shì)。對(duì)比中方對(duì)于韓國(guó)影視及綜藝的前后態(tài)度可謂大相徑庭,失去大部分中國(guó)市場(chǎng)的韓國(guó)娛樂界如今似乎有些如坐針氈。
近年來,韓國(guó)藝人到中國(guó)撈金已不再是稀罕事,早年有韓國(guó)演員張娜拉稱“中國(guó)人的錢好掙”,到近來韓星秋瓷炫感激中國(guó)龐大市場(chǎng)給予其機(jī)會(huì),更有韓國(guó)綜藝節(jié)目爆出,韓國(guó)女子天團(tuán)在中國(guó)本土受歡迎程度以26倍的高投票數(shù)超過國(guó)際巨星碧昂斯。種種情形不禁讓人思索,中國(guó)粉絲雙手捧進(jìn)多少韓星入住韓國(guó)首爾的江南地區(qū),成就了他們的“江南style”。
然而,2016年下半年開始,坊間流傳“限韓令”開始實(shí)施,此后,韓星劉仁娜、歌手黃致列等上中國(guó)綜藝節(jié)目遭遇剪掉鏡頭或被馬賽克處理,再有宋仲基錯(cuò)失《新蜀山劍俠傳》等。雖沒有正式文件,但韓國(guó)藝人訪中演出、韓流內(nèi)容和藝人均受到限制。
北京大學(xué)文化產(chǎn)業(yè)研究院副院長(zhǎng)陳少峰認(rèn)為,之前中韓兩國(guó)發(fā)展友好關(guān)系,韓流、韓國(guó)文化在中國(guó)得到消費(fèi)者的支持,國(guó)內(nèi)對(duì)此也是積極態(tài)度。如今,雖沒有明確的“限韓令”的說法,但韓方對(duì)此十分敏感,許多公司也開始謹(jǐn)慎起來。
韓娛對(duì)外輸出受阻
其實(shí),“限韓令”對(duì)于韓國(guó)娛樂界的影響遠(yuǎn)不止韓星一方面,其電視劇、電影和綜藝節(jié)目等方面都受到了影響,韓國(guó)四大娛樂公司SM、CJ、YG、JYP的股價(jià)也從2016年7月后便開始下跌。
股價(jià)方面,韓國(guó)SM公司在2016年11月還保持著每股約181.8元的成交價(jià),而在2016年11月底第二波“限韓令”之后,其股價(jià)跌至每股約121.2元,跌落30%。
影視劇方面,不僅現(xiàn)在許多電視臺(tái)的眾多時(shí)間檔都較難發(fā)現(xiàn)“韓國(guó)制造”,而且眾多播放平臺(tái)也難以找到熱播韓劇的資源。以愛奇藝為例,在電影和電視劇的欄目中搜索“韓國(guó)”便會(huì)發(fā)現(xiàn),2016年下半年的韓劇幾乎找不到,相反,平臺(tái)上依然前置的還是若干年前的《來自星星的你》和余熱已退的《太陽(yáng)的后裔》。
同時(shí),近期口碑不錯(cuò)的韓劇《孤獨(dú)又燦燦的神—鬼怪》因無法登陸中國(guó)播放平臺(tái),而導(dǎo)致制作方在中國(guó)市場(chǎng)顆粒未收;韓國(guó)SBS電臺(tái)以1.33億元高成本制作的《藍(lán)色大海的傳說》對(duì)準(zhǔn)中國(guó)市場(chǎng),起用李敏鎬和全智賢做主角,并被優(yōu)酷平臺(tái)買下版權(quán),卻因“限韓令”而無法再登中國(guó)市場(chǎng)。與預(yù)期不符,造成巨大落差和不小損失。
在綜藝方面,不僅如今想看韓國(guó)引進(jìn)的綜藝節(jié)目十分不易,而且韓國(guó)藝人參與的中國(guó)綜藝節(jié)目也被神奇“隱身”。從韓國(guó)引進(jìn)的《奔跑吧兄弟》今年也將更名為《奔跑吧》,并取消了撕名牌的環(huán)節(jié),如此改換頭臉的行為也被諸多媒體認(rèn)為成避嫌。
在衍生項(xiàng)目方面,近日有媒體稱,韓國(guó)樂天集團(tuán)在華投資數(shù)十億美元的主題公園項(xiàng)目被叫停。雖然樂天集團(tuán)方面表示,這一項(xiàng)目只是進(jìn)行安全及稅務(wù)檢查,預(yù)計(jì)3月會(huì)獲準(zhǔn)復(fù)工,但2月6日,樂天集團(tuán)宣布將關(guān)閉北京的3家超市。
對(duì)此,陳少峰認(rèn)為,韓國(guó)文化娛樂產(chǎn)業(yè)的對(duì)外主要輸出市場(chǎng)便是中國(guó),中國(guó)市場(chǎng)占韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)出口的50%至70%。此次限制對(duì)于韓國(guó)文化娛樂產(chǎn)業(yè)損失較大、影響較大,同時(shí),對(duì)于國(guó)內(nèi)已談的項(xiàng)目有一定影響,但整體影響不大,許多項(xiàng)目并不是無可替代。
除此之外,陳少峰還表示,雖然韓國(guó)文化娛樂產(chǎn)業(yè)在中國(guó)擁有眾多粉絲,但是長(zhǎng)此以往,流行趨勢(shì)發(fā)生改變,粉絲們自然會(huì)找到更喜愛的替代品。
“擦邊球”并不好打
雖然“上有政策,下有對(duì)策”看似有打“擦邊球”的余地,但中韓文化娛樂產(chǎn)業(yè)未來走向仍要視情況而定。
若隱若現(xiàn)的“限韓令”,讓2017年的韓國(guó)文化娛樂產(chǎn)業(yè)充滿巨大的挑戰(zhàn)與不確定性。“這一動(dòng)作背后也體現(xiàn)了一個(gè)國(guó)家在政治和文化上的自我保護(hù)。之前在中韓的文化交流中,韓國(guó)的文化娛樂產(chǎn)業(yè)、旅游產(chǎn)業(yè)形成了貿(mào)易順差,現(xiàn)如今,貿(mào)易順差正在減小。”陳少峰說。
如今,有無“擦邊球”可以小規(guī)模釋放韓國(guó)文娛產(chǎn)業(yè)的壓力,并且在為國(guó)內(nèi)文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)造新的增長(zhǎng)點(diǎn)的同時(shí),滿足哈韓粉絲的需求呢?陳少峰表示,文化產(chǎn)業(yè)帶動(dòng)的旅游業(yè)未來依然可以滿足粉絲們的部分需求,同時(shí),版權(quán)改編和銷售也是不錯(cuò)的方法。此外,文化衍生品的一般貿(mào)易依然可以促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。
有經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)計(jì),韓國(guó)2016年的GDP增速將只有2.7%,為上世紀(jì)50年代以來首次連續(xù)5年低于3.5%。這有可能是因?yàn)榻陙砣虻兔缘氖袌?chǎng)環(huán)境下,韓國(guó)未能培育出新形勢(shì)下能夠確保經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期發(fā)展的新增長(zhǎng)點(diǎn)。在此等情況下遭遇限制,對(duì)于韓國(guó)無疑是雪上加霜。有媒體稱,在受到限制的當(dāng)下,韓國(guó)應(yīng)該思考如何重塑韓流體系。中國(guó)目前是韓流在海外最大的市場(chǎng),韓國(guó)對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的依存度非常之高,所以才會(huì)在“限韓令”的影響下頻陷危機(jī)。(本報(bào)記者 唐弋)