【環(huán)球時(shí)報(bào)綜合報(bào)道】對(duì)于滴滴出行8月1日宣布收購(gòu)優(yōu)步中國(guó)的消息,不少外媒表示“意外”。美國(guó)《時(shí)代》周刊網(wǎng)站稱,在這個(gè)巨額科技交易不斷的夏天里,優(yōu)步出售在華業(yè)務(wù)是最讓人感到意外的。優(yōu)步把在華業(yè)務(wù)賣給了自己最大、最成功的對(duì)手滴滴出行。這筆交易解決了一場(chǎng)為爭(zhēng)奪用戶而燒錢的戰(zhàn)役,過去兩年優(yōu)步已為此燒掉20億美元。美國(guó)“每日傳訊”網(wǎng)站稱,隨著中國(guó)公司收購(gòu)優(yōu)步在華業(yè)務(wù),“一場(chǎng)史詩(shī)般的大戰(zhàn)結(jié)束了”。
今年初,優(yōu)步公司創(chuàng)始人、全球CEO卡拉尼克接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)還信誓旦旦地表示,雖然在中國(guó)遭遇強(qiáng)勁競(jìng)爭(zhēng)者,但優(yōu)步能夠依靠技術(shù)而不是補(bǔ)貼打敗對(duì)手。英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》評(píng)論稱,優(yōu)步如今在中國(guó)來了個(gè)U形大轉(zhuǎn)彎,與滴滴達(dá)成協(xié)議結(jié)束補(bǔ)貼大戰(zhàn)。該報(bào)稱,兩年前,卡拉尼克曾與滴滴創(chuàng)始人程維舉行會(huì)晤,據(jù)稱當(dāng)時(shí)卡拉尼克發(fā)出“最后通牒”,要求滴滴出售四成股份給優(yōu)步,否則就會(huì)在昂貴的價(jià)格戰(zhàn)中遭遇“尷尬失敗”。這次會(huì)晤給雙方的競(jìng)爭(zhēng)定了調(diào),兩家公司展開激烈纏斗。本周一,一切都結(jié)束了,優(yōu)步剛好拿到原先設(shè)想的一半,也就是滴滴20%的經(jīng)濟(jì)權(quán)益。而滴滴趕走了競(jìng)爭(zhēng)者,將成為中國(guó)網(wǎng)約車市場(chǎng)的主導(dǎo)力量。
“優(yōu)步揮舞白旗投降”,《時(shí)代》周刊稱,優(yōu)步不是一家習(xí)慣失敗的公司,但這筆交易明顯表明優(yōu)步在最重要的市場(chǎng)之一投降認(rèn)輸?!度A盛頓郵報(bào)》稱,優(yōu)步征服全球的腳步似乎一直無法阻擋,但跟此前許多科技企業(yè)一樣,這艘巨無霸在中國(guó)還是碰壁了。報(bào)道說,中國(guó)擁有13億消費(fèi)人口和上升的中產(chǎn)階層,一直是美國(guó)科技巨頭眼中的圣杯。但這些巨頭在中國(guó)很少取得成功,谷歌退出,臉譜難以進(jìn)入,亞馬遜艱難前行。美國(guó)企業(yè)稱,進(jìn)入中國(guó)的難度在加大,因?yàn)橹袊?guó)科技產(chǎn)業(yè)正變得更強(qiáng)大。
有的媒體則“另辟蹊徑”,試圖從政治角度解讀?!堵迳即墪r(shí)報(bào)》稱,優(yōu)步突然決定出售所有中國(guó)業(yè)務(wù)給主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,這讓難以在全球第二大經(jīng)濟(jì)體取得成功的美國(guó)科技公司名單上又多了一個(gè)。該名單看上去像是一份全明星企業(yè)榜單,包括谷歌、EBay、亞馬遜和臉譜等。是什么讓中國(guó)市場(chǎng)對(duì)美國(guó)科技巨頭如此具有挑戰(zhàn)性?首先,中國(guó)有強(qiáng)大的本國(guó)對(duì)應(yīng)企業(yè),如百度之于谷歌,新浪微博之于推特,優(yōu)酷土豆之于YouTube。另外,由于中國(guó)政府禁止推特、臉譜等一些海外網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)進(jìn)入,許多中國(guó)公司不用擔(dān)心外國(guó)公司競(jìng)爭(zhēng),能安心地自行創(chuàng)新發(fā)展。文章稱,那些成功進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的外國(guó)公司則面臨本地公司競(jìng)爭(zhēng),在民族主義情緒日益高漲的背景下外國(guó)公司的日子不好過。上月,有中國(guó)網(wǎng)民發(fā)布打碎蘋果手機(jī)的照片,抗議美國(guó)在南海問題上的做法。美國(guó)團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站Groupon于2011年高調(diào)進(jìn)入中國(guó),結(jié)果卻面臨200家類似團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站的競(jìng)爭(zhēng),幾個(gè)月后Groupon就關(guān)閉了中國(guó)辦公室。
“過去20年來,美國(guó)科技巨頭都在書寫類似的征服世界的腳本。這些企業(yè)就像駛離北美西海岸的帝國(guó)艦隊(duì),在其他大洲搶灘坐大。但當(dāng)美國(guó)巨頭進(jìn)入中國(guó)這個(gè)世界最大互聯(lián)網(wǎng)市場(chǎng)時(shí),無敵艦隊(duì)卻擱淺了。”《紐約時(shí)報(bào)》2日將矛頭指向中國(guó)“多變而不透明的監(jiān)管以及難以理解的生意方式”。文章稱,“這就出現(xiàn)了一大鴻溝:一個(gè)是中國(guó)互聯(lián)網(wǎng),一個(gè)是世界其他地區(qū)的互聯(lián)網(wǎng)”,早期被視為推進(jìn)世界實(shí)現(xiàn)金融和政治整合的互聯(lián)網(wǎng)現(xiàn)在卻無可避免地分裂為兩個(gè)完全不同的區(qū)域。優(yōu)步把中國(guó)市場(chǎng)讓給本土企業(yè)進(jìn)一步加劇了“中美互聯(lián)網(wǎng)冷戰(zhàn)格局中正在成形的局面”。
英國(guó)《每日電訊報(bào)》甚至把優(yōu)步出售中國(guó)業(yè)務(wù)與英方日前暫停英中法三方簽署的欣克利角項(xiàng)目聯(lián)系起來,宣稱優(yōu)步被吞并“反映出中國(guó)的雙重標(biāo)準(zhǔn)”,“中國(guó)龐大的消費(fèi)市場(chǎng)頻繁向西方企業(yè)關(guān)閉,使中方企業(yè)很難對(duì)欣克利角項(xiàng)目遭遇挫折感到太難過”。
【環(huán)球時(shí)報(bào)駐美國(guó)、德國(guó)特約記者 李勇 青木 環(huán)球時(shí)報(bào)記者 倪浩 林鵬飛 甄翔】