張譯發(fā)文

　　騰訊娛樂訊（文/李小麥）近日，有網(wǎng)友翻出演員張譯2013年與妻子張佳寧一起參加《非常靜距離》，提到自己在《好家伙》劇組成立“妖精會(huì)”，并將女孩塞進(jìn)缸中強(qiáng)迫其“入會(huì)”的往事。

　　節(jié)目中，張譯稱自己“喜歡跟女孩兒聊天，覺得女性思維對(duì)藝術(shù)創(chuàng)作特別有幫助”，因此在拍《好家伙》期間自命“婦女主任”，成立“妖精會(huì)”，宗旨是“自?shī)首詷?，娛別人樂，娛自己樂，干點(diǎn)兒缺德事，這個(gè)戲拍完后我還能記得點(diǎn)好玩的事”，比如去玉米地里偷玉米等。

　　他回憶，自己各種“求”劇組女孩兒們?nèi)霑?huì)，求的方式是“誰(shuí)不同意來(lái)我就揍誰(shuí)”，并透露有一個(gè)劇照師女孩兒被他整個(gè)塞進(jìn)小缸里，缸口用筐罩住，上面壓著石頭，強(qiáng)迫其“入會(huì)”。

　　張譯稱，女孩兒們不愿意“入會(huì)”可能是因?yàn)?ldquo;入會(huì)”必須向自己下跪：“我站著，穿著長(zhǎng)袍，眼睛低垂著，女孩兒們單膝跪地喊口號(hào)：上跪天，下跪地，中間跪父母，最后跪張譯。”

　　全程，張譯都是用調(diào)侃的語(yǔ)氣陳述整件事情，其妻子張佳寧、節(jié)目主持人及觀眾也都頻頻發(fā)笑。

　　對(duì)于四年前的這次訪談，網(wǎng)友議論紛紛，有人覺得張譯只是在開玩笑，這是劇組氣氛其樂融融的體現(xiàn)；但也有人認(rèn)為開玩笑要有尺度，把人塞進(jìn)缸里不準(zhǔn)出來(lái)已經(jīng)突破了“玩笑”的尺度，變成霸凌了。

　　25日下午，張譯正式在知乎和微博上回應(yīng)此事。他先是向廣大網(wǎng)友道歉，因?yàn)樽约鹤鲈L談時(shí)的描述方式造成了大家的誤解，讓人聯(lián)想到職場(chǎng)霸凌。

　　隨后，張譯澄清了當(dāng)年的事情，稱自己是劇組的“逗比”，喜歡活躍氣氛，2012年拍攝電視劇《好家伙》時(shí)，因?yàn)榕臄z周期長(zhǎng)、工作環(huán)境艱苦，大家都非常疲勞，所以自己為了好玩成立了“妖精會(huì)”，“入會(huì)”的女孩也都是平時(shí)跟自己關(guān)系很好的化妝師、服裝師和劇照師等。

　　張譯稱，被塞進(jìn)筐里的女孩當(dāng)時(shí)笑得肚子都疼了，大家都當(dāng)這是開玩笑，并沒有任何“霸凌”的成分。且這位女孩至今還會(huì)隔三差五來(lái)看他。其他“入會(huì)”的女孩也至今跟張譯保持著良好關(guān)系，有在后來(lái)的戲中繼續(xù)合作的，還有一位在拍完戲后成了他的助理，至今已經(jīng)五年了。

　　張譯還順便回憶了自己在劇組的各種“逗比”事跡，如拍《士兵突擊》時(shí)把導(dǎo)演的紅色內(nèi)褲懸到樹上，拍《團(tuán)長(zhǎng)》時(shí)被工作人員兜頭澆下一盆涼水、把副導(dǎo)演綁在樹上，甚至被好友開玩笑用鋼盔砸，結(jié)果肋骨骨裂還得硬生生挺著拍了三個(gè)月的戲……

　　不過(guò)，張譯也反省道：“一個(gè)人成長(zhǎng)了，逗比生涯就應(yīng)該結(jié)束了。”他再次為自己在節(jié)目上的不當(dāng)言論道歉，并稱“女人都是水做的，我尊重女性，愛戴女性”，再次向所有被自己開過(guò)玩笑的女生道歉。