《非正式會談》深入探討語言學習潮被強勢經濟篩選

來源:騰訊娛樂 2017-05-19 15:33 http://m.vtrackmedia.com/ 海峽都市報電子版

　　在即將播出的新一期《非正式會談》中，華波波的表現(xiàn)可謂驚艷，當大左提議各國代表展示所學的中國方言時，華波波一反節(jié)目中一貫的搞笑形象，上海話、東北話、河南話、粵語張口就來，而且還自爆學習中國方言的筆記，讓人們看到了這位伊朗小伙對于語言學習的熱愛。

　　語言是人類文化重要的組成部分，隨著時代的發(fā)展，部分語言的使用人數(shù)漸少，在現(xiàn)代文明的沖擊下，甚至面臨著消失的風險。尼日利亞代表錢多多在節(jié)目中也表示了這種擔憂，由于人們更加重視英語教育，導致本國母語被埋沒。而反觀提案環(huán)節(jié)的提案“是否應該讓小孩子繼續(xù)學習方言”，我們不禁思考，方言文化或者說弱勢語言的出路到底何在？

　　眾所周知，語言文化根植于特定的社會文化環(huán)境之中，從而塑造出了多樣的語言文化，而這種多樣性又對文化習慣有著重要的反作用。陳銘在節(jié)目中就表示：“語言在很大程度上不僅包含著文化內涵，而且能夠影響人們的性格以及習慣，從歷史的角度來看，語言不只是交流的工具，更多地反映出了不同文化之間的交流與借鑒?！?/p>

　　在討論中，各國代表也注意到，經濟發(fā)展水平對語言學習具有一定的“篩選性”，現(xiàn)代社會會對某一種語言產生學習的熱潮，很大程度上是經濟社會發(fā)展的必然結果。澳大利亞貝樂泰在節(jié)目中就一針見血地指出，地方經濟發(fā)展水平對語言學習的方向有著重要影響。

　　在這一背景下，語言一定程度上從單純的交流工具變?yōu)榱恕皯?zhàn)略資源”，在現(xiàn)代社會中更多與財富、聲望、權力關聯(lián)起來。如同阿根廷代表功必揚在節(jié)目中所說，人們往往從實用主義的角度進行考慮。這些原因都導致了語言歧視的出現(xiàn)，賦予了語言更多的社會意義，從而引發(fā)了提案中關于“是否讓小孩進行方言學習”這樣的討論。

　　對于語言文化模式好壞的評論，也是對語言使用人群“好壞”的排序，對于方言差異的評判也同樣如此，更多的是基于社會的判斷，而非語言學的判斷。而在現(xiàn)代社會中，又如何尋找到一種既契合社會發(fā)展，又能夠保護語言文化多樣性的發(fā)展模式，本周五晚21：20，鎖定湖北衛(wèi)視《非正式會談》，我們一同討論！