英國(guó)路透社1月15日?qǐng)?bào)道，原題：提前放假表明中國(guó)的小工廠前景黯淡

　　由于訂單較少和成本上漲，與往年相比，許多位于中國(guó)制造業(yè)中心地帶的工廠已提前放假過(guò)年。

　　官方數(shù)據(jù)仍稍顯樂(lè)觀，但在5個(gè)沿海工業(yè)城鎮(zhèn)的實(shí)地考察發(fā)現(xiàn)，在某些區(qū)域，約1/3的工廠可能在春節(jié)前幾周就開(kāi)始關(guān)門(mén)歇業(yè)。有的廠家將此歸咎于來(lái)自歐美等市場(chǎng)的訂單疲弱，其他則因用工荒被迫減產(chǎn)。后者是中國(guó)人口變化的征兆之一，已困擾制造商多年，且狀況仍在惡化。

　　在生產(chǎn)中國(guó)半數(shù)以上出口產(chǎn)品的珠三角和長(zhǎng)三角，本周的氛圍顯然比上周更冷清。隨著打工者陸續(xù)回家，開(kāi)始長(zhǎng)達(dá)6周的無(wú)薪假期——遠(yuǎn)比往年更長(zhǎng)，很多小廠已關(guān)門(mén)?！按罅抗と穗x開(kāi)了，估計(jì)約占總數(shù)的1/3”，東莞常平鎮(zhèn)一名工人如是說(shuō)。當(dāng)?shù)卦S多商鋪和餐館也已停業(yè)。

　　北京正加大力度，讓經(jīng)濟(jì)從嚴(yán)重依賴投資和出口轉(zhuǎn)向側(cè)重國(guó)內(nèi)消費(fèi)。但當(dāng)中國(guó)試圖施展艱難平衡術(shù)之際，貿(mào)易仍是極其重要的經(jīng)濟(jì)引擎。數(shù)據(jù)顯示，去年12月中國(guó)對(duì)美歐的出口貨運(yùn)增長(zhǎng)分別降至3.9%和3%。東莞某工廠主說(shuō)：“本地100個(gè)工廠主中，80個(gè)日子都不好過(guò)?！?/P>

　　美歐市場(chǎng)的試探性復(fù)蘇跡象，尚未轉(zhuǎn)化為消費(fèi)者需求和信心激增，這意味著向中國(guó)工廠發(fā)出的訂單或?qū)⒏鼮榱闼?。特定行業(yè)的處境更艱難，如建材和玩具等低端勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)。對(duì)中國(guó)制造業(yè)而言，勞動(dòng)市場(chǎng)的人口變動(dòng)是長(zhǎng)期嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，內(nèi)地出現(xiàn)更多收入高的工作意味著，到沿海打工的年輕人會(huì)越來(lái)越少。

　　在珠三角和長(zhǎng)三角，專家預(yù)測(cè)春節(jié)后的勞動(dòng)市場(chǎng)甚或更緊張，缺乏工人應(yīng)對(duì)新訂單將成為工廠的潛在瓶頸?！坝唵尾⒎亲畲髥?wèn)題。最大的難題是工人”，義烏某工廠主說(shuō)，“工資每年增長(zhǎng)20%至30%，工人數(shù)量卻在萎縮?！迸c25家中國(guó)工廠有合作關(guān)系的某技術(shù)集團(tuán)的總裁本·斯沃估計(jì)，進(jìn)入1月份以來(lái)，其80%的合作廠遭遇工人提前回家過(guò)年的問(wèn)題，“他們說(shuō)：‘我隨時(shí)都能回來(lái)，我知道你還會(huì)雇我。如果你不，街對(duì)面的那家伙就會(huì)雇用我?！薄?作者詹姆斯·龐弗雷特等，王會(huì)聰譯)