亚洲专区天堂成人AV_超碰国产天天做天天爽_国产亚洲特黄无码另类_国产伦人伦偷精品视频

注冊
閩南網(wǎng) > 新聞中心 > 體育新聞 > 正文

東京奧運會和殘奧會中英文口號公布 沒有日語版惹爭議

來源:新華社 2020-02-18 09:16 http://m.vtrackmedia.com/

　　東京奧運會和殘奧會中英文口號公布 沒有日語版惹爭議

　　新華社東京2月17日電 東京奧組委17日召開新聞發(fā)布會，正式宣布奧運會和殘奧會的口號：“United by Emotion”， 中文可以叫“激情聚會”。

　　組委會首席執(zhí)行官武藤敏郎說，這個口號代表了來自200多個國家和地區(qū)奧委會的運動員、志愿者和觀眾的心聲，也代表了舉辦城市東京想要與全世界分享的理念。

　　這句口號很快將出現(xiàn)在東京奧運會的所有賽場、宣傳紀念品和裝飾品上，在奧運會和殘奧會期間，這句話在東京將隨處可見。

　　同時組委會還透露，與其他非英語國家的奧運會舉辦城市不同，這句口號沒有日語版，這引起了在場很多記者的質(zhì)疑。

　　組委會副秘書長古宮正章解釋說，國際奧委會只要求有英文版，并不要求有其他語言。但是包括里約奧運會在內(nèi)，奧運會口號在推出英文版的同時，也都推出了官方的當?shù)卣Z言翻譯，這是國際奧委會所允許的。

　　武藤敏郎說，英語口號簡明扼要，一看就懂，如果用日語翻譯，會有不同的版本，因此最后還是只推英文口號，讓大家各自去想象自己的日語翻譯。

　　不過這兩位奧組委官員的解釋還是很難讓大家信服，因為在日本畢竟不是每個人都懂英語。

　　另據(jù)介紹，這次的奧運會口號并沒有公開向社會征集，而是由一個9人組成的評選委員會選出來的。委員會除了武藤敏郎外，還包括東京副市長、作家、運動員、演員等，其中還有一位母語為英語的外籍人士阿特金森。（記者 王子江）

原標題：東京奧運會口號發(fā)布 只有英文引爭議
責任編輯：李曉靈
相關(guān)閱讀:
新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
猜你喜歡:
熱門評論:
頻道推薦
  • 2025年世界互聯(lián)網(wǎng)大會烏鎮(zhèn)峰會主論壇舉行
  • 2025“互聯(lián)時刻”公益慈善主題沙龍在烏鎮(zhèn)舉
  • 世界互聯(lián)網(wǎng)大會成立兩個新專業(yè)委員會
    • 新聞推薦
    @所有人 多項民生禮包加速落地快來查收 三峽大壩變形？專家：又有人在惡意炒作 北京新一波疫情為什么沒出現(xiàn)死亡病例？ 戴口罩、一米線 疫情改變了哪些習慣？ 呼倫貝爾現(xiàn)幻日奇觀 彩虹光帶環(huán)繞太陽
    視覺焦點
    石獅：秋風起，紫菜香 石獅：秋風起，紫菜香
    石獅峽谷旅游路“百日草”爭相斗艷 石獅峽谷旅游路“百日草”爭相斗艷
    石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放 石獅環(huán)灣生態(tài)公園內(nèi)粉黛亂子草盛放
    石獅濠江路邊異木棉盛開 石獅濠江路邊異木棉盛開
    精彩視頻
    醫(yī)解百科丨立冬進補 不是大補特補（視頻）     醫(yī)解百科丨立冬進補 不是大補特補（視頻）
    世遺泉州｜名居·石獅楊家大樓（視頻）     世遺泉州｜名居·石獅楊家大樓（視頻）
    醫(yī)解百科︱空腹不能吃柿子，是真的嗎？（視頻）     醫(yī)解百科︱空腹不能吃柿子，是真的嗎？（視頻）
    泉州知創(chuàng)園正式開園(視頻)     泉州知創(chuàng)園正式開園(視頻)
    專題推薦
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活
    關(guān)注泉城養(yǎng)老服務(wù) 打造幸福老年生活

    閩南網(wǎng)推出專題報道，以圖、文、視頻等形式，展現(xiàn)泉州在補齊養(yǎng)老事業(yè)短板，提升養(yǎng)老服

    新征程，再出發(fā)——聚焦2021年全國兩會
    2020福建高考招錄
     
    48小時點擊排行榜
    周祖翼會見塞爾維亞客人 福建艦在海南三亞正式入列 第十二屆“好記者講好故事”優(yōu)秀記者在京 廈門：“藍色引擎”驅(qū)動 海洋經(jīng)濟新動能 福州廈門上榜2026年春節(jié)旅游熱門目的地 三明市文旅經(jīng)濟產(chǎn)學研聯(lián)盟成立 琥珀沁流光 酒香漫新韻 潛水救撈有了“黑科技”