孫楊案將推遲宣判原因 孫楊事件最新消息出結(jié)果時(shí)間是
孫楊案將推遲宣判原因 孫楊事件最新消息出結(jié)果時(shí)間是
國(guó)際體育仲裁法庭(CAS)在官方網(wǎng)站上發(fā)表關(guān)于孫楊案件的公告，因翻譯不準(zhǔn)需要雙方再提供筆錄等原因，孫楊一案的最終結(jié)果，在2020年1月中旬前不會(huì)裁決。同時(shí),CAS強(qiáng)調(diào)，翻譯是由當(dāng)事人提供，與CAS無(wú)關(guān)。
在CAS的公告中寫(xiě)道：
體育仲裁法庭周五審理了世界反興奮劑機(jī)構(gòu)對(duì)中國(guó)游泳運(yùn)動(dòng)員孫楊和國(guó)際泳聯(lián)的上訴，2019年11月15日，在瑞士蒙特勒舉行的聽(tīng)證會(huì)，通過(guò)網(wǎng)站進(jìn)行了直播，讓所有對(duì)此事感興趣的人有機(jī)會(huì)關(guān)注會(huì)議的進(jìn)程。
雖然聽(tīng)證會(huì)的流程大家都比較滿意，但是有人對(duì)孫楊證詞的翻譯感到了擔(dān)憂，必須解釋的是，根據(jù)規(guī)定，仲裁委員會(huì)允許一方當(dāng)事人使用仲裁語(yǔ)言以外的語(yǔ)言，條件是該方自費(fèi)提供翻譯。因?yàn)楣俜绞褂谜Z(yǔ)言是英語(yǔ)，雙方均同意使用同聲傳譯，協(xié)助孫楊先生及其證人，為了保證其獨(dú)立性和中立性，CAS不能雇傭翻譯人員。
雙方目前正在準(zhǔn)備一份筆錄，包括之前證詞的翻譯版本，小組要審議并且對(duì)其進(jìn)行研究，鑒于這些情況，裁決預(yù)計(jì)不會(huì)在2020年1月中旬之前發(fā)布。
原標(biāo)題：因翻譯問(wèn)題孫楊案推遲判決 CAS:一月中旬前不會(huì)宣判 翻譯由當(dāng)事人提供
責(zé)任編輯：李曉靈
- 相關(guān)閱讀:
-
諾基亞2.3手機(jī)即將登陸俄羅斯 價(jià)格約人民幣883元2019-12-08平潭連續(xù)三年上榜全國(guó)投資潛力百?gòu)?qiáng)縣（市）2019-12-09
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 2025年世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)烏鎮(zhèn)峰會(huì)主論壇舉行
2025-11-08 11:15 - 2025“互聯(lián)時(shí)刻”公益慈善主題沙龍?jiān)跒蹑?zhèn)舉行
2025-11-08 11:15 - 世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)成立兩個(gè)新專(zhuān)業(yè)委員會(huì)
2025-11-08 11:15 - 2025年“世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”揭曉
2025-11-08 11:14 - 廣東省人民政府任免工作人員
2025-11-07 17:01 - 檢察機(jī)關(guān)依法分別對(duì)黃衛(wèi)東、辛衛(wèi)平、楊一中、戴中亞提
2025-11-07 16:10 - 2025年臺(tái)風(fēng)路徑實(shí)時(shí)發(fā)布系統(tǒng) 26號(hào)臺(tái)風(fēng)“鳳凰”最新消
2025-11-07 16:09
- 2025年世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)烏鎮(zhèn)峰會(huì)主論壇舉行
- 猜你喜歡:
-
評(píng)論(孫楊案將推遲宣判原因 孫楊事件最新消息出結(jié)果時(shí)間是)