2015年版福州話四級測試題難倒地道福州人(附考題答案)

來源:東南快報 2015-02-03 11:45 http://m.vtrackmedia.com/ 海峽都市報電子版

　　@東南快報:昨日,一組號稱2015年版福州話四級測試題在網(wǎng)上流傳,其中有不少題,就連地道的福州人都說看不懂。

　　“以下不屬于福州傳統(tǒng)食品的是?A恰慮糕B賓ki令C慮韻D沃聶”這是其中一題,記者請教了多位福州的小伙伴,答案五花八門,幾乎無人能答對。福州話真有那么難?至少在外地人的眼里是真的!

漫畫圖

4個答案選項(xiàng)都是音譯讓網(wǎng)友很是糾結(jié)

　　這個2015年版福州話四級測試題共有10道題,涉及福州本土生活的方方面面,不僅考普通話與福州話發(fā)音的不同,還考英文與福州話的對應(yīng)。四個答案選項(xiàng)多為音譯,這讓網(wǎng)友選擇答案時犯了難。

　　“第六題實(shí)在不知道選哪個。”記者把這份測試題發(fā)給從小生活在福州的小伙伴,他們也被難倒了。有人說,這答案都是音譯的,要是聽力肯定很快就能做出來。根據(jù)記者粗略統(tǒng)計(jì),大部分網(wǎng)友做這份測試題都在50分上下,福州的小伙伴也只是勉強(qiáng)及格。

　　“易跌就是依弟小弟的意思。俺陽幾是指壞小孩。”在福州定居九年的安徽人孫先生說,他略懂一些福州話。“第六題答案肯定是ABCD。”孫先生很有把握地說。

網(wǎng)友吐槽“這分明是六級題”土生土長福州人也很猶豫

　　“這分明是六級題,太難了!”昨天,很多網(wǎng)友抱怨2015年版福州話測試題太難做。網(wǎng)友@M_M_L_說,“作為一個外地人,完全聽不懂,更別提看了!笑哭~~~”“我作為一個福州人,都表示看不懂。”宋先生答對了5道題,他說自己只會幾句簡單福州話,勉強(qiáng)能聽懂。

　　后來,記者找了土生土長的福州人林先生,并把測試題發(fā)給他。過了十幾分鐘,林先生發(fā)來答案,錯了兩道。他思考了一會兒,又發(fā)來了新的答案,終于全部答對了。“第六道題沒把握。”林先生說,答案很有可能是ABCD。

　　經(jīng)過兩次的測試,記者終于集全正確答案。福州話測試題這么虐人,肯定有很多小伙伴躍躍欲試了吧。來,趕緊來測試一下你的福州話到底過不過關(guān)?!東快記者劉明明

附2015年版福州話四級測試題

　　1.“在我的朋友里,屬他最加三碼”,“加三碼”是形容一個人?

　　A體型胖 B愛耍賴 C很小氣 D高大上

　　2.普通話叫丈夫的媽媽為“婆婆”,福州話中尊稱為?

　　A撈彎 B待啊C新姆央 D依ne

　　3.#古漢語中的福州話#《紅樓夢》第66回中,賈寶玉對史湘云說:“林妹妹從不說這樣混賬話;若說這話,我也早和她生分了。”,這里的“生分”是指?

　　A生氣B分手C陌生D吵架