“小時(shí)候,你挨過(guò)‘麻聳干恰釹’(福州話音譯,即麻筍干炒肉)嗎?”最近,網(wǎng)友“@泉州”在微博上曬了一張“麻筍干”的照片,讓不少福州網(wǎng)友感到一陣心驚肉跳。
“麻筍干炒肉”可不是一道菜,而是過(guò)去福州家長(zhǎng)們最常用的“體罰方式”。“麻筍干”其實(shí)是竹掃帚的一小扎,被不少福州網(wǎng)友視為“體罰神器”。有網(wǎng)友感嘆,“小時(shí)候,剛開(kāi)始聽(tīng)說(shuō)麻筍干,還以為是吃的,被揍了一次,終生難忘!”

麻筍干
網(wǎng)友:一看到它就腿軟
說(shuō)起“麻筍干炒肉”,不少網(wǎng)友都有很多慘痛經(jīng)歷,紛紛表示“最常遭殃的是屁股”、“一看到它就腿軟”。網(wǎng)友“@也是微醺”說(shuō),小時(shí)候,爸媽不給零花錢(qián),他經(jīng)常偷錢(qián)買(mǎi)吃的,有一次被發(fā)現(xiàn),他挨了一頓“麻筍干炒肉”,“抽在小腿上,鉆心地疼”。
網(wǎng)友“@Mylittlepony”說(shuō),每次開(kāi)完家長(zhǎng)會(huì),回家就會(huì)挨一頓“麻筍干炒肉”,每次挨打后,媽媽又會(huì)很心疼,帶他去夜市吃鍋邊,“我一邊抽泣,一邊吃鍋邊,當(dāng)時(shí)也不知道是愛(ài)是恨”。
曾經(jīng)的體罰神器 如今的共同回憶
在微博上,有網(wǎng)友表示,“麻筍干”是當(dāng)年的“體罰神器”,也是70后、80后的共同回憶,如今教育方式變了,已經(jīng)很難再見(jiàn)到“麻筍干炒肉”的場(chǎng)景。還有網(wǎng)友感嘆,“一晃20年,我成家立業(yè),爸媽也老了,現(xiàn)在讓他們用麻筍干抽我,他們也抽不動(dòng)了。”
民俗專家蘇培均老師說(shuō),“麻筍干”其實(shí)是竹筍老了留下的枝條,這個(gè)道具不僅福州的家長(zhǎng)用過(guò),閩南的家長(zhǎng)也常用,不少家長(zhǎng)認(rèn)為“用這個(gè)體罰孩子,只傷皮肉,不動(dòng)筋骨,打得疼,能起到教育作用,又不會(huì)傷害太大”。如今,體罰已經(jīng)很少見(jiàn)了,但“麻聳干恰釹”卻作為福州話里的一句俗語(yǔ),被保留下來(lái)。