近日網(wǎng)上爆料福州地鐵列車擬采用普通話、福州話、英語(yǔ)三語(yǔ)播報(bào)。昨日記者從市地鐵公司得到回復(fù),地鐵試運(yùn)營(yíng)后才會(huì)最后確定是否用福州方言報(bào)站。
網(wǎng)上有微博稱,三語(yǔ)播報(bào)錄制等前期工作已在緊張進(jìn)行中。記者從市地鐵公司了解到,地鐵普通話、英語(yǔ)雙語(yǔ)報(bào)站為標(biāo)準(zhǔn)模式,福州地鐵已確定采用。目前正考慮加入福州話的語(yǔ)音報(bào)站,但是否最終采用,要在地鐵試運(yùn)營(yíng)后才會(huì)確定。
據(jù)了解,我國(guó)采用方言報(bào)站的有香港、廣州、深圳、蘇州、溫州等地,廣州地鐵用普通話、粵語(yǔ)和英語(yǔ)三語(yǔ)播報(bào)。目前,福州少數(shù)線路的公交車實(shí)行普通話與福州話雙語(yǔ)報(bào)站。
支持福州地鐵使用方言報(bào)站的市民認(rèn)為,方言承載著深厚的地域文化底蘊(yùn),方言報(bào)站別有特色,可以弘揚(yáng)福州文化。一些市民則認(rèn)為,福州是個(gè)開(kāi)放包容的城市,這些年來(lái)福州就業(yè)、旅游的外地人越來(lái)越多,很多人聽(tīng)不懂福州話。
業(yè)內(nèi)人士分析,地鐵報(bào)站需要考慮的因素很多,因此官方要待地鐵試運(yùn)營(yíng)后根據(jù)實(shí)際情況再確定是否使用福州方言報(bào)站。(記者 趙錚艷 邱泉盛)