《擺渡人》梁朝偉被調(diào)侃：臉部肌肉都可以調(diào)動(dòng) 舌頭不行

來源:深圳特區(qū)報(bào) 2016-10-25 10:34 http://m.vtrackmedia.com/ 海峽都市報(bào)電子版

　　多年沒有演過喜劇的梁朝偉，這次在《擺渡人》中飾演了一位風(fēng)格略浮夸的擺渡人陳末，曝出的角色海報(bào)上，他頭上掛著水草，一改往日形象。梁朝偉本人表示，形象上的顛覆不是問題，語言才成為大障礙。導(dǎo)演張嘉佳也夸贊說“梁朝偉是這樣一個(gè)演員，你問他要一朵花，他會(huì)給你整個(gè)春天”，但語言可能是最大障礙。

　　這次是梁朝偉第一次全部用普通話講臺(tái)詞，不僅臺(tái)詞多，更要命的是，張嘉佳改了100多稿劇本，每次把臺(tái)詞練熟了，第二天到片場(chǎng)又換了臺(tái)詞，這讓曾經(jīng)包攬戛納、金馬、金像影帝的梁朝偉也覺得受到挑戰(zhàn)。

　　片中有一句臺(tái)詞“愛情就是犯二”，梁朝偉永遠(yuǎn)都講不出，發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)被要求講這一句的梁朝偉只能“耍賴”：“還是不要了”。而王家衛(wèi)更是調(diào)侃他：“這么多年來，夸他的話也都夸過了，可以說是一位神級(jí)的演員，基本每一塊肌肉都可以調(diào)動(dòng)，就是舌頭不太行。”

　　《擺渡人》的預(yù)告一出，引來不少討論，不少影迷好奇王家衛(wèi)為何會(huì)選擇監(jiān)制這部喜劇，王家衛(wèi)和張嘉佳在現(xiàn)場(chǎng)解答了這一疑惑。

　　原來，王家衛(wèi)在最初看到《擺渡人》這個(gè)故事的時(shí)候就非常喜歡，于是他找到張嘉佳，問他：“你喜歡什么電影？”張嘉佳回答：“《東邪西毒》和《大話西游》。”王家衛(wèi)再問：“那你到底想做《東邪西毒》，還是《大話西游》？”張嘉佳現(xiàn)場(chǎng)回憶起自己的答案，也笑著說自己口氣太大：“我說，能不能用周星馳的方式，講一個(gè)王家衛(wèi)的故事？”王家衛(wèi)沉默了一會(huì)，說：“我?guī)湍恪?rdquo;王家衛(wèi)花了10個(gè)月的時(shí)間在片場(chǎng)，從頭到尾手把手教他。（小鳳原標(biāo)題：梁朝偉：永遠(yuǎn)說不出“愛情就是犯二”）