從《見字如面》到《朗讀者》，從《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》到《詩(shī)書中華》，短短幾個(gè)月，熒屏上文化類綜藝節(jié)目頻出。昨天上午，《詩(shī)書弘傳——中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的電視傳播高端論壇》在華東師范大學(xué)舉辦，來(lái)自上海多所大學(xué)的專家學(xué)者和東方衛(wèi)視《詩(shī)書中華》節(jié)目的編導(dǎo)匯聚一堂，就傳統(tǒng)文化的電視傳播展開交流和對(duì)話。

­　　“我相信，包括《詩(shī)書中華》在內(nèi)的所有電視文化節(jié)目，它們的價(jià)值都不是在當(dāng)下可以收割的，文化的影響力是潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲的，也一定是深遠(yuǎn)的。”《詩(shī)書中華》執(zhí)行總導(dǎo)演李佳林如是說(shuō)。

《詩(shī)書中華》

­　　珠聯(lián)璧合還是水土不服？ “詩(shī)詞并不排斥娛樂(lè)”

­　　當(dāng)傳統(tǒng)文化遇上電視，是珠聯(lián)璧合還是水土不服？

­　　李佳林表示，在視頻內(nèi)容泛娛樂(lè)化的當(dāng)下，詩(shī)詞先天有一種曲高和寡的氣質(zhì)。因此導(dǎo)演組從一開始就將節(jié)目的定位設(shè)為“詩(shī)入尋常百姓家”，“我們不打算造神，只想展現(xiàn)詩(shī)文內(nèi)容，以及被詩(shī)文浸潤(rùn)的普通中國(guó)人，他們身上的光彩。”

­　　上海師范大學(xué)中文系教授李定廣是第二季《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》的學(xué)術(shù)顧問(wèn)與命題人，他全程參與了這檔節(jié)目的錄制。李定廣認(rèn)為，詩(shī)詞是一種特別適合通過(guò)電視進(jìn)行普及的傳統(tǒng)文化門類，首先，“它融合了音樂(lè)的聽覺藝術(shù)和繪畫的視覺藝術(shù)，形成一種綜合的視聽藝術(shù)”；其次，詩(shī)詞與古文或儒家經(jīng)典不同，它寫風(fēng)景、寫愛情，也寫日常生活，有一定的娛樂(lè)性，“詩(shī)詞并不排斥娛樂(lè)，將它搬上熒屏，不違背其本性，是可以互通共融的。”

­　　復(fù)旦大學(xué)中文系教授胡中行也認(rèn)為，將詩(shī)詞作為傳統(tǒng)文化在電視上開疆辟土的先鋒，是一個(gè)很好的突破口，“它具有篇幅短小、言簡(jiǎn)意賅、易誦易記的特點(diǎn)。”

­　　然而，隨著《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》的大火，質(zhì)疑聲也隨之而來(lái)，有人指出，這樣的節(jié)目會(huì)把學(xué)生引入死記硬背的誤區(qū)，胡中行卻不這么認(rèn)為，“傳統(tǒng)文化本來(lái)就是以死記硬背為基礎(chǔ)的，背誦是根、理解是苗、創(chuàng)作是花、做人是果，歸根到底落實(shí)到做人，傳統(tǒng)文化就是要讓我們?cè)趺醋鋈恕?rdquo;

­　　如何在當(dāng)代激活詩(shī)文？ “讓它參與到生活和社交中”

­　　華東師范大學(xué)思勉人文高等研究院副院長(zhǎng)方笑一既是《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》的命題人，又擔(dān)任了《詩(shī)書中華》學(xué)術(shù)顧問(wèn)，在他看來(lái)，《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》 就像一場(chǎng)詩(shī)詞的狂歡，而《詩(shī)書中華》更像家庭之間的雅集，無(wú)論哪種形態(tài)，最重要的在于如何將古詩(shī)文在當(dāng)代生活中激活，“比如送一首詩(shī)給家中的老人或前輩，這樣就參與到社交和生活中了，它就不是和我們無(wú)關(guān)的東西了。”

­　　那么，如何讓詩(shī)文真正走進(jìn)“尋常百姓家”？不少嘉賓表示，節(jié)目在廣度和深度上的把握尤為重要。方笑一坦言，把題目出得“難又不難”是門技術(shù)活，“文化類節(jié)目不僅要把門外漢領(lǐng)進(jìn)來(lái)，更要拽住那些對(duì)古詩(shī)詞有進(jìn)階要求的觀眾。”

­　　其實(shí)，近年來(lái)也曾出現(xiàn)不少優(yōu)秀的文化類節(jié)目，央視推出的《百家講堂》就火了很長(zhǎng)一段時(shí)間。昨天的論壇上，復(fù)旦大學(xué)歷史系副教授姜鵬以自己的主講經(jīng)歷舉例稱，在為《百家講壇》寫底稿時(shí)，經(jīng)常會(huì)收到這樣那樣的修改建議，一開始自己并不服氣，“我說(shuō)你們不懂就聽我的。后來(lái)覺得不應(yīng)該這么想，因?yàn)槠鋵?shí)他是你的第一個(gè)聽眾，作為一個(gè)電視編導(dǎo)，在整個(gè)社會(huì)當(dāng)中的文化層次不算低，如果他都聽不懂，傳播效果不是零嗎？”甚至，姜鵬還研究了《百家講壇》的收視率采集，“我發(fā)現(xiàn)有60%的觀眾在農(nóng)村，女性的比例還很高，所以迎合大媽的口味是非常重要的。”于是，他和節(jié)目組逐步調(diào)整，通過(guò)深入淺出的方法，讓更多普通人讀懂歷史。

­　　文化類節(jié)目的春天到底有沒(méi)有來(lái)，誰(shuí)也不敢妄下定論，但正如李佳林所言，文化類節(jié)目的確難做，但再難也要做，“因?yàn)檫@是一件前人栽樹、后人乘涼的事情。”（­記者 殷茵）