張嘉譯秦海璐
談演繹:
張嘉譯至今不敢看樣片,年輕演員普遍“壓力山大”
電視劇《白鹿原》是一部20世紀(jì)初渭河平原50年變遷的雄奇史詩,這是一軸中國農(nóng)村斑斕多彩、觸目驚心的長幅畫卷。劇中朱先生對傳統(tǒng)道德的堅守,白嘉軒勤勞與自私,鹿子霖望子成龍,白孝文情感波折,白靈投奔革命,黑娃被迫為匪,鹿兆鵬追求理想,鹿兆海舍生無義,演繹了兩個家庭不同子孫,曲折的人生軌跡和命運歸宿。在發(fā)布會上,上代人張嘉譯、秦海璐、李洪濤、扈耀之,下代人翟天臨、姬他、鄧倫、王驍、孫銥、田昊、斯琴高娃都齊聚現(xiàn)場,講述“白鹿”兩大家族戲里戲外的糾葛。
除了張嘉譯挑大梁演繹族長白嘉軒,何冰、秦海璐、劉佩琦等實力派戲骨的集體飆戲也是引發(fā)觀眾期待。“很多演員都是我自己去談,大部分投資都花在制作上,演員片酬就沒有那么多,唯一能向人家保證的就是拿出一部好作品”。對于張嘉譯來說,白嘉軒是自己演戲這么多年來唯一“怵”過的角色,他表示:“拍了這么多年戲,各種類型的角色我都敢演,但這個角色我心里是咕嘟的。”張嘉譯甚至透露,長達8個月的拍攝到1年半的后期制作,這么長時間他沒看過一次成片,“作為一個演員來講,不管當(dāng)時拍的時候多么投入,但要達到你想象的東西其實很難。如果我現(xiàn)在看樣片,一定會跟自己生氣,一個演員看自己的時候特別容易挑毛病,會無限的自責(zé)”。
在張嘉譯看來,“掙錢的機會還會有,但碰上《白鹿原》的機會不再有。陳忠實以《白鹿原》墊棺作枕,演員不也需要一部’白鹿原’壓箱底嗎”?憑借著“不為掙錢為作品”的拍攝理念,《白鹿原》用質(zhì)量說話,給觀眾奉獻誠意作品。 “以前,人們提到張嘉譯會講到《懸崖》,我希望以后就是《白鹿原》了吧。”張嘉譯說。
不過,作為電視劇《白鹿原》的藝術(shù)總監(jiān),雖然對自己的要求無限高,張嘉譯對劇組其他演員卻不吝嗇贊美,尤其是年輕演員,張嘉譯表示他給每個進組的后輩“減壓”:“我跟他們說,你們在這部戲里,只要把我們老一輩的拍下去,就成了。”
雖然前輩表態(tài)“要放輕松”,但在發(fā)布會現(xiàn)場,翟天臨、鄧倫、孫銥、斯琴高娃等年輕演員則不約而同“吐苦水”,感慨進組后“壓力山大”。在《白鹿原》中飾演鹿兆海的鄧倫,此前通過多部偶像劇收獲了不少“迷妹”粉絲,出演《白鹿原》這部題材厚重的史詩巨制,在進組后卻差點被巨大的壓力壓垮。他表示,“劇本我從頭到尾完整地讀了4遍,那時給自己的壓力太大,覺得怎么演都不可能是對的”。扮演白嘉軒女兒白靈的孫銥也透露,進組的第一個月,“每一天都睡不著覺,壓力太大了。”
對于年輕演員的“壓力表白”,該劇女主演秦海璐卻有不同的感受,她認為,劇中年輕一代的表現(xiàn)其實相當(dāng)出色,是《白鹿原》這部戲本身的分量,給演員們無形之中帶來的負擔(dān)感,“每一個來拍白鹿原的演員,沒有人會不忐忑。他們其實丟掉了相信自己原有能力的信心,壓力來源于對這部作品的崇敬和尊重。但要知道,如果真的不行,藝術(shù)總監(jiān)(張嘉譯)也不會選他們來。”
談內(nèi)涵:
秉承原著精神,“再鑄白鹿精魂”現(xiàn)場紀(jì)念陳忠實
《白鹿原》還曾被改編為舞劇版、話劇版、秦腔版等,不同的改編角度不同,但不管是什么形式的改編,都難以解決的一個問題就是時空限制。陳忠實曾認為,唯一能解決這個問題的,只能是電視劇了,他覺得,相較于其他藝術(shù)形式,電視劇受時空限制較小,裝不下可以再續(xù)一集。遺憾的是,由劉進導(dǎo)演、張嘉譯、何冰、秦海璐、翟天臨主演的電視劇《白鹿原》尚在緊張后期制作中。對于電視劇版《白鹿原》對原著精神的傳承,現(xiàn)場主演也表達了對“白鹿精神”的理解以及對陳忠實先生的懷念。
白嘉軒的扮演者張嘉譯說:“有時候跟一個戲相遇是一種緣分,我之前認為《白鹿原》是改編難度非常大的作品,因為它的內(nèi)容太龐大,文字轉(zhuǎn)換成影像很難,所以在看到劇本前我對這個作品的期望并不高,但是看到劇本后,我是一口氣讀完的,本子讓我很驚喜,改得非常好”!在談及對陳老的印象時,張嘉譯說“與先生雖未謀面,但有幸出演白嘉軒卻仿若是與先生的一次神交?!栋茁乖分谖遥溟g有人所缺失、人所常習(xí)、人所俯仰,更有人所沉埋。驚聞先生辭世,內(nèi)心悲慟不已,白鹿原不朽,先生千古”!青年演員翟天臨說:”可惜陳先生還沒有看到劇版《白鹿原》,謝謝陳先生創(chuàng)作的孝文。喜歡陳先生筆下的人物,愿陳先生天堂安息”。
江蘇衛(wèi)視幸福劇場4月16日《白鹿原》情懷開播。史詩大劇,不容錯過。