在《鳳姐弄權(quán)》這枚郵票中,王熙鳳端坐在椅子上,面帶慍色,手指跪在地上的小廝,旁邊的丫鬟和婦人皆俯首聽命。“這是鳳姐在協(xié)理秦可卿喪事的場景,畫面中的她正在指斥、處罰一個遲到者。”林先生認(rèn)為,這并非“弄權(quán)”,而是“行權(quán)”。“鳳姐弄權(quán)”出自《紅樓夢》15回“王鳳姐弄權(quán)鐵檻寺”:鳳姐受老尼靜虛之托,收取3000兩銀子,利用關(guān)系幫張家退親,迫使一對青年男女自盡。“‘鳳姐弄權(quán)’應(yīng)是指這件命案。”他說。
另一枚郵票《齡官畫薔》出自《紅樓夢》30回“椿齡畫薔癡及局外”。當(dāng)時寶玉隔著“籬笆洞兒”看齡官在地上畫“薔”字。寶玉全身被繁茂的枝葉隱住,外加他只露著半邊俊秀的臉,因此被齡官誤認(rèn)為是丫頭,引發(fā)了一番對話。在郵票畫面中,寶玉大半個身子露在“竹窗”外,面前毫無遮攔物。林先生說:“如果按郵票上所畫,齡官怎么會認(rèn)錯人呢?她與寶玉的一段對話情節(jié)就無法推演下去了。”
“名著郵票難就難在畫面要忠實(shí)于原著。”林先生說,《晴雯撕扇》發(fā)生在怡紅院,院內(nèi)應(yīng)種海棠和芭蕉,而郵票背景卻似在水邊,小型張《歸省慶元宵》只有“歸省”畫面,卻無“慶元宵”內(nèi)容,他覺得這些都不妥。(記者 陳若凡 文/攝)

《鳳姐弄權(quán)》郵票與原著中的配圖很相近。