而在《雞毛飛上天》中,張譯再次飾演“小角色”陳江河,描繪了一幅從年少到花甲之年的創(chuàng)業(yè)圖。《雞毛飛上天》講述的是以陳江河(張譯飾)為代表的義烏換糖人,在上世紀(jì)七八十年代,用手中的撥浪鼓“搖”出亞洲最大小商品貿(mào)易市場的艱辛歷程。在劇中,陳江河從創(chuàng)業(yè)開始的初期就再現(xiàn)了義務(wù)小商販的形象,一口流利的義烏口音、不經(jīng)意間的小得意,在得知殷桃飾演的駱玉珠是女扮男裝之后露出的“嬌羞小女生”姿態(tài)和絲絲細(xì)節(jié)都演繹的活靈活現(xiàn)。為此,一眾觀眾也紛紛稱贊:張譯真的是演什么像什么!不同于以往劇,主人公帶有主角光環(huán)的設(shè)定,陳江河只是在普通不過的一個人,甚至他的身世還有點(diǎn)悲慘。義烏的陳家村,孤兒出身的陳江河被陳金水撿回家,因?yàn)殛惤鹚窃谕獬鲇锰菗Q雞毛的時候撿到的,所以就起名叫雞毛。雖然名字聽起來很隨便,但是人家活的可不隨便。從小跟隨大人出去做生意的陳江河,很早就知道了怎么快速對貨物進(jìn)行估價,并進(jìn)行獲取追到利益的交換。利用“雞毛換糖”的理論原則,以“小”換“大”。陳江河在劇中無論是少年時期開始漂泊之路的越挫越勇,還是創(chuàng)業(yè)時期的迎難而上,亦或是在中年時期建立自己的商業(yè)帝國后遭遇種種變故依然不忘初心,都讓觀眾認(rèn)識到了這個小人物越來越多彩的世界,更被陳江河所展現(xiàn)出來的永不言棄的信念所感染,使得“小人物大情懷”在劇中光芒四射。而他所經(jīng)歷的現(xiàn)實(shí)生活其實(shí)就像是我們?nèi)松目s影,小到為人處世大到社會法則。而陳江河就像生活中的我們,每天為生計(jì)奔波心中卻懷揣著永不言棄的夢想。
繼趙又廷之后,張譯也被獲封為“整容般的演技”。在劇中張譯與殷桃八年后在重逢的片段不僅使觀眾潸然淚下,更是紛紛折服于他的演技。火車站相遇情緒的爆發(fā),尤其是那種不敢相信又不敢叫她的情緒演繹的十分到位,堪稱360度無死角演技。
誠如有的觀眾所說,明明張譯不是小鮮肉,也不是帥哥,為什么我們還會這么愛他?答案是因?yàn)樗偰苡镁康难菁紦铽@觀眾的內(nèi)心。就像《雞毛飛上天》中的陳江河,無論這個角色有多么的渺小,到最后卻依然能闖出一番天地,靠著自己點(diǎn)滴積攢的力量無所畏懼的“飛上天”。