《金剛：骷髏島》:中國電影"借船出海"成功案例？

來源:北京晨報 2017-03-22 17:14 http://m.vtrackmedia.com/ 海峽都市報電子版

　　春節(jié)檔的狂歡之后，國產(chǎn)電影似乎陷入了一個低谷，影院大部分的排廳都給了《極限特工》、《生化危機》、《金剛狼3》等好萊塢大片，之后接踵上映的還有迪士尼的《美女與野獸》、傳奇影業(yè)的《金剛：骷髏島》。難怪有觀眾調(diào)侃，看最近的影院排片表，會產(chǎn)生一種在美國的中文票務(wù)網(wǎng)站購票的感覺。然而，值得一提的是，一些外表看上去“絕對好萊塢”的大片，其實和之前的《魔獸》、《長城》一樣，都是貨真價實的“半國產(chǎn)片”。比如即將于3月24日上映的《金剛：骷髏島》，就是由萬達旗下的傳奇影業(yè)主導(dǎo)，騰訊影業(yè)也是投資方之一。令人擔(dān)憂的是，此前的《魔獸》、《長城》都陷入了在中國市場票房可觀，在海外市場卻口碑撲街的怪圈。匯集了抖森、塞繆爾·杰克遜等實力派演員的《金剛：骷髏島》能夠跳出這一圈子、成為中國電影“借船出海”的成功案例嗎？

　　文化傳播任重道遠

　　中國電影走出去、傳播優(yōu)秀文化，是電影界的老生常談。令人感到遺憾的是，隨著中國電影市場的高速崛起，中國電影走出去的能力不僅沒有同步增長，反而是衰退了。且不說海外票房的增長，即便在世界各地的電影節(jié)上，中國電影也再沒有出現(xiàn)第五代導(dǎo)演當年此起彼伏拿回獎的盛況。因此，在每年電影局的總結(jié)報告上，關(guān)于中國電影走出去這部分，都像是光鮮亮麗的成績單上一片陰影，讓電影界在高興之余添了一塊心病。

　　目前，中國所擁有的電影銀幕數(shù)量已經(jīng)超越美國，位居全球第一，而中國電影市場也成為世界第二大票倉。為什么這些看上去優(yōu)越的條件沒有讓中國電影走出去變得更加容易呢？著名導(dǎo)演、監(jiān)制黃建新表示，主要原因還是電影的品質(zhì)上不去。“中國電影現(xiàn)在‘走出去’確實比上世紀90年代難多了。因為我們主流市場把電影變成了商品，而且質(zhì)量還不是很好，這就讓主流商業(yè)電影的輸出難以完成。”在今年的兩會上，鞏漢林委員就提出，中國電影要提高原創(chuàng)能力，杜絕抄襲仿造，才能真正走出去，傳播中國文化。“中國電影向外傳播相對較少，大部分國產(chǎn)電影的市場僅限于國內(nèi)。中國電影要想走出去，首先得有向外傳播的能力，其次是向外傳播什么文化?，F(xiàn)在我們的國產(chǎn)電影抄襲的比較多，仿造的影子也多。真正原創(chuàng)的、帶有鮮明中國特色的相對少，這樣的傳播就很難。既看不到獨到的東西，拍的也沒人家的好，那傳播的意義就不大。”鞏漢林認為，我們的電影創(chuàng)作者應(yīng)該腳踏實地去深入生活，而不是關(guān)上門，看外國人是怎么編的，也就跟著怎么編。“做文化應(yīng)該形成一種長效機制，而非短期行為。”