矢野浩二自創(chuàng)“我孫子” 承包影片角色笑點(diǎn)
影片《鐵道飛虎》主要講述了抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間,由鐵路工人和平民百姓組成的鐵道飛虎隊(duì)巧妙擊敗日軍的傳奇故事。矢野浩二在片中摘掉以往飾演“只有冷酷,只懂殺戮的鬼子形象,間接助力鐵道飛虎隊(duì),飾演一位自覺工作認(rèn)真卻總是事倍功半失誤連連的日本戰(zhàn)長(zhǎng)“我孫子”。
片中“我孫子”這個(gè)角色名字的由來,源于矢野浩二自創(chuàng)。他曾說“當(dāng)時(shí)拍戲,都是開拍現(xiàn)場(chǎng)聽導(dǎo)演說戲,然后全程自由發(fā)揮,即興表演;這個(gè)名字,在日本其實(shí)有這么叫的,但用日語說出來并不會(huì)覺得搞笑,而用中文稱呼的時(shí)候,卻營(yíng)造出完美的搞笑元素,很搭這個(gè)角色,也很符合電影中喜劇元素”。
丁晟導(dǎo)演也曾說,在拍攝期間,浩二每次一到現(xiàn)場(chǎng)或者每次跟演員對(duì)戲,都引的演員和劇組人員頻頻笑場(chǎng),“我孫子”這個(gè)名字,承包了影片角色的笑點(diǎn)。
矢野浩二劇照