­　　【英國】牛津大學(xué)畢業(yè)典禮：百年拉丁文儀式

­　　古老厚重的大門被緩緩打開，一列身著學(xué)袍的牛津大學(xué)畢業(yè)生走進(jìn)莊嚴(yán)肅穆的禮堂。臺上，執(zhí)行校長坐在中央，學(xué)監(jiān)位列兩側(cè)，教授帶著畢業(yè)生陸續(xù)走到校長面前，學(xué)生四人一排向前半跪，校長拿著《圣經(jīng)》在他們頭上輕按，用拉丁文“以圣父、圣子、圣靈的名義”對學(xué)生表示認(rèn)可和祝福。

­　　這就是牛津大學(xué)神圣而莊嚴(yán)畢業(yè)典禮中的重要儀式，其始于12世紀(jì)下半葉，維持了長達(dá)800多年，如今已成為牛津的傳統(tǒng)，幾乎和牛津大學(xué)本身一樣古老。牛津大學(xué)的畢業(yè)典禮可以在畢業(yè)當(dāng)年參加，也可在畢業(yè)多年后參加。每年學(xué)校都會(huì)公布本年度的畢業(yè)典禮日期，學(xué)生需要提前數(shù)月申請。因此，在畢業(yè)典禮日一起參加儀式的并不一定是本專業(yè)的同學(xué)，而可能是前后好幾屆的校友。

­　　參加畢業(yè)典禮的學(xué)生坐在劇院中軸線的兩側(cè)，他們身后二三層觀禮臺上是盛裝出席的家屬和親朋好友。伴隨著管風(fēng)琴樂曲的前奏，執(zhí)行校長、學(xué)監(jiān)和教務(wù)長在捧著權(quán)杖的司儀帶領(lǐng)下入場，坐在劇院正中的三把高背木椅上。執(zhí)行校長用英文進(jìn)行介紹性演講后宣布儀式開始，整個(gè)畢業(yè)典禮隨即進(jìn)入拉丁文模式。

­　　最先接受學(xué)位授予的是最高級別的學(xué)位，即神學(xué)博士、民法博士和醫(yī)學(xué)博士，然后是其他高級學(xué)位，包括文學(xué)博士、音樂博士、哲學(xué)博士、工程博士、文學(xué)碩士、科學(xué)碩士、文學(xué)學(xué)士、科學(xué)學(xué)士。

­　　學(xué)位授予分為三步，分別是請求、匯報(bào)和準(zhǔn)許。首先由高級學(xué)監(jiān)宣讀學(xué)位候選人的名字，兩位學(xué)監(jiān)在各學(xué)院的教授和院長前來回踱步一周，各位教授與院長以沉默表示投贊成票，學(xué)監(jiān)們回到原位，宣布學(xué)生可以畢業(yè)。這個(gè)傳統(tǒng)是沿襲了以前大學(xué)里投票的傳統(tǒng)，給予公眾行使反對不合格學(xué)生獲得學(xué)位的權(quán)利。

­　　在匯報(bào)這一環(huán)節(jié)，學(xué)生列隊(duì)，按學(xué)位類別來到校長和學(xué)監(jiān)面前，資深教授站在學(xué)生隊(duì)列左側(cè)，握著最近一位學(xué)生的右手，向校長和兩位學(xué)監(jiān)介紹學(xué)生的情況并請求準(zhǔn)許，然后和學(xué)生一起，分別向三位鞠躬。學(xué)監(jiān)宣讀學(xué)生們今后要遵守的規(guī)則，學(xué)生們需要用拉丁文回答“我發(fā)誓遵守”。獲得校長準(zhǔn)許后，學(xué)生從側(cè)門撤出，換上不同顏色的學(xué)位袍再次入場。

­　　學(xué)位不同，禮數(shù)也有差異。神學(xué)博士的儀式最為隆重，他們在獲得準(zhǔn)許這一步，還要遵循宗教禮儀行跪拜禮。獲得校長認(rèn)可后，博士生有權(quán)與校長握手，其他學(xué)位的畢業(yè)生則只能集體向校長和學(xué)監(jiān)們鞠躬致敬。在所有學(xué)位的畢業(yè)生完成儀式之后，管風(fēng)琴音樂再度響起，校長、學(xué)監(jiān)和教務(wù)長依次退場。

­　　隨后，身著不同顏色學(xué)位袍的畢業(yè)生來到牛津的各個(gè)街角，和親友們拍照留念。畢業(yè)典禮結(jié)束后，每個(gè)學(xué)院還會(huì)舉行冷餐宴會(huì)。席間，院長親自將學(xué)位證書頒發(fā)給每一位學(xué)生并合影留念。