高大上秀口語(yǔ)：如何表達(dá)各種醉了？
英文形容人“醉”了，你還只會(huì)想到drunk。酩酊大醉、東倒西歪、喝得失去知覺(jué)英文都該怎么說(shuō)?
1. Tanked
Tank不僅有“坦克”的意思，還可以指“水槽”，英文里 tanked 或者 tanked up 都表示“喝得大醉”
如：He got tanked at the party.
他在派對(duì)上喝得大醉。
2. Legless
Legless這里不是說(shuō)“沒(méi)有腿”，而是形容某人喝醉后東倒西歪，意思是“醉醺醺的”。
如：get legless on lager
啤酒喝多了。
Lager在美語(yǔ)里指“陳貯啤酒”。
3. Hammered
Hammer大家都知道有“錘子”的意思， hammered 就好比被錘子給敲了，形容喝醉的人最合適不過(guò)。
如：They got hammered last night.
他們昨晚都喝醉了。
4. Out for the count
Out for the count 原意是形容一個(gè)人被擊倒，引申可以指一個(gè)人昏睡或失去知覺(jué)，也常用來(lái)形容喝多了什么也不知道了。
如：I was out for the count so I didn't hear anything.
我當(dāng)時(shí)沒(méi)知覺(jué)了，什么也沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。
5. Under the influence
Under the influence 指的是在酒精的影響下，言外之意就是“醉了”。
如：He was arrested for driving under the influence.
他因酒后駕車(chē)被捕。
- 相關(guān)閱讀:
-
福建工程學(xué)院開(kāi)設(shè)“英語(yǔ)口語(yǔ)特色班”2016-03-10高大上秀英語(yǔ)：表達(dá)“謝謝”的40句英語(yǔ)口語(yǔ)2016-02-02高大上秀口語(yǔ)：形容天氣冷的十句英語(yǔ)口語(yǔ)2015-12-09
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 11月29日至12月1日，香港將下半旗志哀
2025-11-28 20:38 - 最高檢部署開(kāi)展治理欠薪冬季專項(xiàng)行動(dòng)，聚焦工程建設(shè)、
2025-11-28 14:37 - 銅陵市立醫(yī)院原黨委書(shū)記何向陽(yáng)嚴(yán)重違紀(jì)違法被開(kāi)除黨籍
2025-11-28 11:57 - 助力營(yíng)造健康成長(zhǎng)環(huán)境，最高檢發(fā)布未成年人保護(hù)公益訴
2025-11-28 10:36 - 達(dá)拉菲奧爾被任命為禁化武組織下任總干事
2025-11-28 10:14 - 黑龍江將迎入冬以來(lái)最強(qiáng)冷空氣
2025-11-28 10:13 - 胡文平任廈門(mén)大學(xué)校長(zhǎng)
2025-11-28 10:12
- 11月29日至12月1日，香港將下半旗志哀
- 猜你喜歡:
-
評(píng)論(高大上秀口語(yǔ)：如何表達(dá)各種醉了？)已有0條評(píng)論